Range-Separated Hybrids and Double Hybrids Made Simple: an Overview on How to Build and Apply this Last Generation of Density-Functional Approximation